lirik+terjemahan lagu just give me a reason (Pink. feat Nate Ruess)

Right from the start, you were a thief
You stole my heart and
I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch
You fixed them

Now, you’ve been talking in your sleep
Oh oh, things you never say to me
Oh oh, tell me that you’ve had enough
Of our Love, our Love

CHORUS

Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second, we’re not broken
Just bent, we can learn to LOVE again
Oh, it’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken
Just bent, we can learn to love again

I’m sorry I don’t understand where
All of these is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear, we still have everything
And it’s all in your mind
(Yeah, but this is happenin’)
You’ve been having real bad dreams
Oh oh, used to lie so close to me
Oh oh, there’s nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Ooooh, our love, our love

CHORUS

Oh, tear ducts and rust
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
But our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
No, nothing is as bad as it seems
We’ll come clean

CHORUS (2x)

Ooh, we can learn to love again
Ooh, we can learn to love again
Oh, that we’re not broken
Just bent and we can learn to love again

Terjemahan

Sejak awal, kau adalah pencuri
Kau curi hatiku dan
Akulah korbanmu yang rela
Kubiarkan kau melihat bagian-bagian diriku
Yang tak semuanya indah
Dan dengan setiap sentuhan
Kau sembuhkan semuanya

Kini kau sering ngelindur
Oh oh, hal-hal yang tak pernah kau katakan padaku
Oh oh, katakanlah kau sudah muak
Akan cinta kita, cinta kita

CHORUS

Berilah aku satu alasan
Sedikit saja sudah cukup
Sedetik saja, kita tak hancur
Hanya bengkok, kita bisa belajar mencinta lagi
Oh, tertulis di bintang
Telah tertulis pada luka-luka di hati kita
Kita tak hancur
Hanya bengkok, kita bisa belajar mencintai lagi

Maaf aku tak mengerti darimana
Asal semua ini
Dulu kukira kita baik-baik saja
(Oh, kita punya segalanya)
Kepalamu menggila lagi
Dan semuanya ada di pikiranmu
Kasih, kita masih punya segalanya
(yeah, tapi akan terjadi)
Kau sering alami mimpi yang sangat buruk

Oh oh, dulu biasanya kau berbaring dekat denganku
Oh oh, kini hanya ada selimut hampa
Di antara cinta kita, cinta kita
Ooooh, cinta kita, cinta kita

Chorus

Oh air mata mengalir dan berkarat
Kan kuperbaiki untuk kita
Kita kan kumpulkan debu
Tapi cinta kita tlah cukup
Kau mendekapnya
Kau tuangkan minuman
Tak ada yang seburuk seperti kelihatannya
Kita kan membereskannya

CHORUS 2x

Ooh, kita bisa belajar mencinta lagi
Ooh, kita bisa belajar mencinta lagi
Oh, bahwa kita tak hancur
Hanya bengkok dan kita bisa belajar mencinta lagi